Politique de protection de la vie privée
POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU SITE WEB DE CSI LEASING, INC.
Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2009.
INTRODUCTION
Votre vie privée est importante pour CSI Leasing, Inc. et ses sociétés affiliées (collectivement, « CSI », « nous », « notre » ou « nos »). Le présent énoncé dévoile les pratiques en matière de protection des renseignements pour les sites Web de CSI, notamment en ce qui a trait aux renseignements qui sont recueillis et dont nous assurons le suivi, à la façon dont ces renseignements sont utilisés, et aux personnes avec qui ces renseignements sont partagés. L’une des principales priorités de CSI vise à fournir des services de qualité exceptionnelle. Afin de réaliser cet objectif, nous devons recueillir, maintenir et utiliser certaines données personnelles et financières à votre égard et à l’égard des activités que vous menez avec nous. Nous reconnaissons et respectons vos préoccupations et vos attentes concernant la protection de la vie privée relativement à la façon dont nous utiliserons ces renseignements. Nous tenons à ce que vous connaissiez nos politiques et pratiques en matière de protection de la vie privée, ainsi que les mesures que nous prenons afin de protéger les données que vous nous communiquez. En visitant notre site Web, vous acceptez d’être lié par la présente politique de protection de la vie privée.
VISITEURS ÉTRANGERS
Si vous visitez ce site à partir d’un endroit à l’extérieur des États-Unis, veuillez ne pas fournir de données personnelles par courriel ou par l’entremise du présent site, puisque la présente politique de protection de la vie privée pourrait ne pas respecter votre législation locale.
POLITIQUE ANTIPOURRIEL
CSI ne tolère pas les pourriels et s’engage à respecter de bonnes pratiques sur le Web et à se conformer à la loi CANSPAM Act of 2003 (15 U.S.C. §7701.). Nous ne vendons ni ne louons vos adresses de courriel à quelque tiers non autorisé que ce soit. Cela ne signifie pas que nous pouvons empêcher la distribution de pourriels sur le Web. Si vous croyez avoir reçu un courriel non sollicité de notre part, veuillez communiquer avec CSI (voir l’adresse ci-dessous), et nous procéderons à une enquête sur la situation.
ENFANTS
Le présent site Web n’est pas destiné aux visiteurs âgés de moins de 18 ans. Nous ne sollicitons ni ne collectons sciemment des données personnelles auprès d’enfants ou concernant des enfants, et nous ne commercialisons pas sciemment nos produits et services auprès des enfants.
DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS AUPRÈS DES VISITEURS
De manière générale, vous pouvez visiter les sites Web de CSI sans nous révéler votre identité et sans avoir à donner des données personnelles à votre égard. Cependant, en certaines occasions, nous pouvons avoir besoin de renseignements vous concernant. Les données personnelles permettent d’identifier une personne et comprennent, par exemple, son nom, son adresse, son numéro de téléphone ou son adresse de courriel. Nous pouvons recueillir les types suivants de données : (1) si vous postulez à un emploi : votre nom, votre adresse, vos références et votre historique d’emploi; (2) si vous utilisez ce site pour vérifier le statut de votre compte : votre nom, votre numéro de compte et d’autres renseignements, comme un mot de passe, pour vérifier votre identité; et (3) si vous nous envoyez un courriel ou que vous demandez de l’information : votre nom, votre adresse de courriel et toutes autres données personnelles que vous indiquez dans votre message. Si vous nous indiquez que vous ne voulez pas que nous utilisions ces renseignements afin de vous contacter ultérieurement, outre que pour répondre à vos demandes, nous respecterons votre volonté. Si vous nous transmettez des renseignements personnels au sujet d’une autre personne, comme votre conjoint(e) ou un collègue, nous présumerons que vous avez l’autorisation d’agir ainsi.
AUTRES DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS AUTOMATIQUEMENT
Lorsque vous visitez le site, CSI peut recueillir certaines données non personnelles par divers moyens, notamment par l’entremise de « témoins ». Un témoin est une chaîne de texte alphanumérique (un identifiant unique) que notre serveur Web conserve dans votre ordinateur par l’intermédiaire de votre navigateur Web. Le témoin permet aux opérateurs du site Web de reconnaître votre ordinateur lorsque vous visitez à nouveau un site. Les témoins nous aident à améliorer l’utilisation du site Web, par exemple en offrant une connexion rapide et (ou) en vous évitant d’avoir à saisir de nouveau des renseignements dans un formulaire. Les témoins permettent également aux sites Web d’analyser les données globales du trafic sur le site afin de faciliter la navigation et de garder le contenu à jour pour tous les visiteurs. Vous pouvez configurer le navigateur de manière à rejeter les témoins. Les témoins ne contiennent pas de données personnelles, et ne peuvent pas lire ou transmettre des données sur le disque dur de votre ordinateur. Indépendamment des témoins, tous les navigateurs Web transmettent l’adresse IP de votre ordinateur sur lequel ils sont installés (afin que le serveur Web sache où envoyer la page Web demandée). Pour la plupart des utilisateurs ayant accès au Web par l’intermédiaire d’un fournisseur d’accès Internet (FAI) commuté, l’adresse IP sera différente chaque fois que vous vous connectez. Les adresses IP peuvent être utilisées à différentes fins, notamment afin de : (1) diagnostiquer des problèmes de service et de technologie signalés par nos utilisateurs ou ingénieurs qui sont associés aux adresses IP contrôlées par une société Web précise ou par un FAI, (2) développer la publicité la plus appropriée en fonction du secteur géographique ou de l’information dérivée des adresses IP, (3) estimer le nombre total d’utilisateurs visitant CSI en fonction de pays précis ou de régions précises du monde, (4) aider CSI à faire le suivi des visites sur notre site Web, et (5) aider à déterminer les utilisateurs qui disposent de privilèges d’accès à certain contenu du site Web de CSI.
COMMENT NOUS UTILISONS LES DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS
Nous pouvons utiliser les données que vous nous fournissez de la manière suivante : (1) si vous postulez pour un emploi : pour examiner votre candidature à un poste et contacter vos références; (2) si vous vérifiez le statut de votre compte : pour répondre à votre demande de renseignements; (3) si vous nous envoyez un courriel ou si vous demandez de l’information : pour répondre à votre demande. Nous pouvons également utiliser les données que vous transmettez pour nous aider à améliorer le contenu et les fonctions de ce site ou d’autres sites, pour mieux comprendre nos clients, pour améliorer les services, pour rehausser nos efforts de marketing et de promotion, et pour vous contacter ultérieurement, soit par voie électronique ou autrement, au sujet des services susceptibles de vous intéresser. Si la loi l’exige, de telles communications comporteront des instructions pour refuser la réception de communications ultérieures. Vous ne pouvez pas refuser de recevoir de communications au sujet de votre compte, telles que des annonces portant sur les services et des avis administratifs.
PARTAGE DE DONNÉES
En l’absence d’une entente de non-divulgation et de confidentialité valide et dûment signée, CSI pourra partager les données que vous communiquez dans les circonstances suivantes :
a. Sociétés affiliées et (ou) filiales en propriété exclusive :
1. Nous pouvons partager votre nom, votre adresse et l’information au sujet de vos transactions et de vos expériences avec nous.
2. Nous pouvons également partager d’autres données personnelles que vous communiquez afin de vous présenter de l’information au sujet de nouvelles, de produits ou de services susceptibles de vous intéresser.
3. CSI est une organisation mondiale qui compte des entités juridiques, des processus commerciaux, des structures de gestion et des systèmes techniques répartis dans de nombreux pays. Il se peut que vos renseignements personnels soient partagés avec des services internes de CSI puis transférés vers d’autres pays où nous disposons d’une présence commerciale. Il se peut que certains pays fournissent une protection moindre pour vos renseignements. Dans de tels pays, CSI continuera de traiter vos renseignements de la manière décrite à la présente.
b. Agents et prestataires de services : Afin d’établir, d’administrer et de gérer les comptes de nos clients, d’évaluer le crédit, de fournir aux clients des services et des avantages, de traiter les transactions associées au compte et aux relevés de compte, de mener des recherches et de réaliser des analyses sur la conduite, ou de traiter des demandes d’emploi, nous pouvons divulguer vos données personnelles aux sociétés et (ou) institutions financières qui travaillent avec nous afin qu’elles effectuent les services ou les opérations commerciales pour notre compte. Il se peut également que nous partagions des données personnelles avec des sociétés qui rendent des services de marketing en notre nom, ou avec d’autres institutions financières (y compris des compagnies d’assurance) avec qui nous entretenons des relations.
c. Tiers (divulgations permises ou exigées par la loi) : Dans certains cas, nous avons l’autorisation ou nous sommes tenus de divulguer vos données personnelles à des tiers. À titre d’exemple de ce type de divulgation autorisée, mentionnons le fait de déclarer de l’information au sujet des transactions que vous avez conclues avec nous à des agences d’évaluation du crédit, de répondre aux organismes de réglementation ou aux vérificateurs, d’assurer une protection contre la fraude, ou de communiquer de l’information en lien avec les transactions commerciales proposées et effectuées impliquant nos sociétés ou nos comptes. Il se peut également que nous divulguions vos données personnelles à des tiers lorsque nous sommes tenus par la loi de le faire, ou lorsque nous croyons qu’une telle divulgation est appropriée afin de se conformer à la loi, de mettre en application nos modalités d’utilisation ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de CSI, de ses employés, de ses clients, des visiteurs du site et d’autrui. Veuillez prendre note que ces divulgations sont autorisées par la loi et ne nécessitent pas votre consentement.
FUSIONS ET ACQUISITIONS
Il se peut que, pour des raisons stratégiques ou commerciales, CSI décide de vendre, d’acheter, de fusionner ou de réorganiser autrement des entreprises dans certains pays. De telles transactions peuvent entraîner la communication de renseignements personnels à des acheteurs potentiels ou réels ou la réception de tels renseignements de la part des acheteurs. La pratique de CSI consiste à chercher à protéger adéquatement les renseignements dans le cadre de ces types de transactions.
SÉCURITÉ
CSI prend des mesures raisonnables en vue de protéger les données personnelles contre un accès non autorisé à celles-ci, contre leur suppression ou contre leur modification. Toutefois, les communications par courriel ne sont pas cryptées. Par conséquent, vous ne devriez pas envoyer de données personnelles par courriel.
ZONES PUBLIQUES
CSI ne contrôle pas et n’est pas responsable du traitement par d’autres visiteurs des renseignements que vous publiez dans des zones publiques du site. Par exemple, de tels renseignements peuvent être recueillis et utilisés par d’autres personnes pour leurs propres fins, y compris dans le but de vous envoyer des courriels non sollicités.
LIENS
Les sites Web de CSI peuvent renfermer des hyperliens ou comporter des fenêtres contextuelles vers d’autres sites Web. CSI n’est pas responsable du contenu ou des pratiques en matière de protection de la vie privée de tels sites. Nous vous incitons fortement à passer en revue la politique de protection de la vie privée de tout site Web que vous visitez.
ÉTUDES DE CAS
Les sites Web de CSI peuvent renfermer des « études de cas » décrivant des scénarios dans lesquels les clients de CSI ont bénéficié des services et de l’expertise de CSI. Chaque client est unique, et ces études de cas ne devraient servir qu’à titre d’exemple de l’expérience vécue par d’autres clients, laquelle pourrait être différente de la vôtre.
AVIS ET RÉVISIONS
CSI peut mettre à jour la présente politique de protection de la vie privée de temps à autre. Nous vous invitons à passer périodiquement en revue la date de révision indiquée au haut de la présente page Web afin de prendre connaissance des révisions apportées. Votre utilisation du site Web en tout temps est réputée constituer l’acceptation de la politique de protection de la vie privée alors en vigueur.
CONTACTEZ CSI
Pour retirer votre consentement ou pour effectuer d’autres choix au sujet de la réception de communications, pour mettre à jour vos renseignements personnels, pour parler avec un représentant relativement aux services fournis par CSI ou pour formuler des commentaires ou poser des questions concernant notre politique de protection de la vie privée, communiquez avec nous par courriel, par téléphone ou par la poste aux coordonnées suivantes :
CSI LEASING, INC.
9990 Old Olive Street Road, Ste. 101
St. Louis, Missouri 63141
Tél. : 800-955-0960